한국문화예술위원회는 해외기관 및 단체와의 교류를 통해 우리 예술가들을 파견하여 예술가에게 새로운 영감을 주고, 예술가들의 국제적인 네트워크를 강화할 수 있도록 해외창작거점 예술가 파견사업을 추진하고 있으며, 동 사업의 3차 공모를 7월 중에 진행할 예정입니다. 공식 지원신청 공고에 앞서, 예술가 여러분의 지원신청 준비를 위해 관련 내용을 미리 알려드리오니 참고하시기 바랍니다. (예술위원회 의결과정에서 사업내용이 다소 조정될 수 있습니다)

주요 사업내용

사할린대학교 [문학]

• 작가 파견 - 문인(1인)
• 기간 : 3개월
• 지원신청 자격 : 문인(시인, 소설, 극작가 등), 영어나 현지어로 의사소통에 문제가 없는 자,
  비자 발급 결격 사유가 없는 자

프라하국립음악원 [음악]

• 작곡가 파견 (1인)
• 기간 : 3개월(2012.10월 ~ 2012.12월)
• 자격제한 : 만 35세 이하 작곡가, 영어나 현지어로 의사소통에 문제가 없는 자, 비자 발급 결격 사유가 없는 자

뉴욕 무대예술 레지던스 [공연예술]

• 무대음향 예술가 파견 1인
  • 자격 : 영어로 의사소통 가능/ CAD, spreadsheet(엑셀), database 프로그램 사용 가능자
  • 내용 : 음향 디자이너 네빈 스타인버그(Nevin Steinberg) 프로덕션 작업 참여
• 무대조명 예술가 파견 1인
  • 자격 : 영어로 의사소통 가능/
    Vectorworks drafting, Lightwright lighting, Microsoft Office 프로그램 사용 가능자
  • 내용 : 조명 디자이너 도날드 홀더(Donald Holder) 프로덕션 작업 참여
• 기간 : 2012년 9월~12월 중 3개월(자세한 일정은 추후 공고)
  * 본 레지던스 기간 동안 관련 워크숍 및 마스터클래스 수강 협의 가능
  * 본 사업은 아르코 국제 공연예술 전문가 시리즈(AIPAPS) 후속지원 사업으로 신설됨.

지원 내용(안)

※ 세부 지원 내용은 정식 공고시 안내 예정

왕복 항공료, 체재비(일부), 문학분야 작품번역료(단편 30페이지 내외) 등 지원

추진 일정(안)

지원신청 안내 공고 : 2012. 7.12(목)

사업신청 접수 : 2012. 7.12(목) ~ 7.25(수)

지원심의 : 2012. 7월 말(예정)

지원심의결과 발표 : 2011. 8월 중순(예정)

사업 시행 : 2012. 9월 ~

사업 안내 및 문의

예술위원회 국제교류부

• 사할린 예술가 파견 : 이상희, shlee@arko.or.kr, 02-760-4747
• 프라하 예술가 파견 : 임기현, khy@arko.or.kr , 02-760-4741
• 뉴욕 예술가 파견 : 유병은, byoo@arko.or.kr, 02-760-4743